福彩广东26选5走势图|广东26选5几点钟来奖

?韓曉黎在第三屆少數民族語電影分會第二次會員代表大會上的講話

發布日期:2019-04-02         新聞來源:中國電影發行放映協會      點擊0

各位代表:


大家好!


剛才會議傳達了全國電影工作座談會會議精神,對第二屆分會工作進行了總結,對今年主要工作做出了部署,圓滿完成了各項議程。我代表中國電影發行放映協會,對本次取得的成功,對新當選民語分會新一屆領導集體及理事會成員單位表示祝賀!希望新一屆分會領導集體發揚民語分會的優良作風,以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,堅持“公正、團結、服務”的工作原則,帶領分會各成員單位和廣大民語譯制工作者,為保障少數民族群眾公共文化服務權益,促進民語譯制事業的繁榮進步而繼續奮斗。


少數民族語電影是中國電影的重要組成部分,也是新時代中國特色社會主義文化大發展、大繁榮的重要力量。少數民族語電影工作事關國家長治久安和興旺發達,事關我國民族團結、邊疆穩定與社會和諧。黨的十八大以來,在以習近平同志為核心的黨中央領導下,民族文化創建活動筑牢了各民族群眾“共同團結奮斗,共同繁榮發展”根基,在少數民族地區營造出團結、友愛、互助、和諧的社會氛圍,這其中,就有我們少數民族語電影工作者做出的突出貢獻。借此機會,我謹代表中國電影發行放映協會向往屆少數民族語分會領導集體和全體會員單位,向全國廣大少數民族語電影生產譯制、發行放映工作者表示親切的慰問和崇高的敬意!


現在,我就如何進一步做好今年和今后一個時期分會的工作講三點意見。


第一,要從戰略和全局高度,深刻認識少數民族語電影的獨特地位和作用,增強工作的責任感、使命感和緊迫感。


王曉暉部長在不久前召開的全國電影工作座談會上強調,電影實力直觀反映綜合國力,是彰顯文化自信的重要載體,是深受人民群眾喜愛的文化方式,在文化產業中具有引領作用。做好新時代電影工作,必須全面貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想,落實好“舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象”的使命任務,確保電影工作正確方向;必須堅持守正創新,堅持以人民為中心的創作導向,不斷繁榮創作生產,推動電影創作由高原向高峰邁進,打造中國電影的“中華民族新史詩”。這是我們少數民族語分會必須要堅持的工作方針和基本遵循。

少數民族語電影生產譯制和發行放映工作關系到我國一億多少數民族人民群眾基本文化權利的落實,關系到民族地區的社會和諧與進步,關系到我國經濟、社會的發展,更關系到“兩個一百年”奮斗目標和中華民族偉大復興中國夢的實現。為此,我們要對少數民族語電影事業的本質特征有更加清醒的深刻認識,具備與之相適應的大局觀,進一步增強做好工作的時代責任感和歷史使命感。同時,我們也要認識到,少數民族語電影做為中國特色社會主義文化繁榮發展的標志,進一步做好我們的工作必將提高少數民族群眾的幸福感,也必將進一步鞏固各族群眾的國家認同意識和中華民族共同體意識。


文化具有很強的意識形態屬性。西方敵對勢力一直把少數民族和民族地區作為突破口,加緊利用各種手段,進行思想文化滲透,對我文化安全和邊疆穩定構成嚴重威脅,在邊疆地區和民族地區推進社會穩定和長治久安的任務比以往任何時候都更加突出、更加艱巨。因此,我們要堅決貫徹中央提出的在新形勢下“加強和創新民族團結工作”、“抓好意識形態領域反分裂反滲透”、“大力加強文化陣地建設”的一系列重要決策,采取有力措施,把少數民族語電影工作和民族地區的文化建設搞上去,充分發揮少數民族語電影生產譯制、發行放映在配合“去極端化”工程中的積極作用,讓更多更好的譯制作品在價值觀上透射現代文化理念、內容上反映少數民族現實生活,引導少數民族地區群眾在精神和情趣上向世俗化、現代化靠近,推動建立各民族相互嵌入的社會結構和社區環境,促進各民族交往交流交融,鞏固平等團結互助和諧的社會主義民族關系。


二、要從提高國家文化軟實力的高度,深刻認識少數民族語電影工作在我國文化發展和在國家現代化建設全局中的戰略地位。


黨的十八大以來,我國盡管面臨多年少有的國內外復雜嚴峻形勢,但在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下,全國各族人民團結奮斗,砥礪前行,我國經濟發展實現了在高基數上的總體平穩、穩中有進,社會大局保持穩定,決勝全面建成小康社會不斷取得新的重大進展。與之同時,我國的社會主義現代化進程也越來越緊密地與全球化進程聯系在一起。當下,最引人注目的全球化新趨勢就是,文化軟實力正在成為綜合國力競爭的關鍵性因素。發展少數民族文化是提升國家文化軟實力的關鍵內容,而少數民族語電影工作做為具有時代特征的少數民族文化的重要載體和重要形式,擔負的責任不可替代。為此,我們必須順應新新形勢、新常態、新任務的要求,與時代發展同步,與國家命運同行,以提升國家文化軟實力為核心,以經營國家文化軟實力戰略為基礎,全面提升做好少數民族語電影生產譯制和發行放映工作的綜合能力。只有這樣,才能在發展少數民族語電影事業的同時,維護國家利益,實現中華民族的偉大復興。


綜上所述,少數民族電影譯制事業的繁榮發展,是黨的民族政策和文藝政策的生動體現,是中國特色社會主義優越性的生動體現,也必將是全體少數民族語電影譯制工作者共同奮斗成果的生動體現。我們要以高度的政治責任感、歷史使命感,以更加飽滿的熱情和認真負責的態度做好我們的工作。


三、積極作為,敢于擔當,高質量地做好民語分會的各項工作。


習近平總書記在黨的十九大報告中指出,中國特色社會主義進入新時代,我國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分發展之間的矛盾。少數民族語電影譯制工作,是滿足少數民族日益增長的文化需求,實現少數民族群眾文化權益均等化,享受現代文明發展成果的重要實現力量。因此,我們要堅決貫徹中央提出的在新形勢下“加強和創新民族團結工作”、“大力加強文化陣地建設”的一系列重要決策,采取有力措施,不斷提高提高少數民族語電影工作水平,積極促進民族地區文化建設。


少數民族語電影譯制作品必須嚴把導向關,在價值觀上要透射現代文化理念、內容上要反映少數民族現實生活。通過優秀的電影譯制作品,大力弘揚和踐行社會主義核心價值觀,促進少數民族地區精神文明建設,引導人們樹立正確的歷史觀、民族觀、國家觀、文化觀,讓各民族同胞在中華民族大家庭中手足相親,守望相助,不斷增強國家認同、中華民族認同、中華文化認同、社會主義認同、中國共產黨認同的中華民族共同體認同的輿論紐帶。


少數民族語電影工作要“以譯制為橋梁、以電影為紐帶”,使中華文化在各民族之間傳播、交流和交融。少數民族語電影工作者要認真學習貫徹習近平總書記關于加強宣傳思想戰線隊伍建設的重要論述,扎實開展增強“四力”教育實踐,以提高政治能力為根本,以增強專業本領為關鍵,以銳意創新創造為緊要,以培養優良作風為基礎,推動隊伍整體素質實現大提升。要深入實施電影惠民工程,讓看好電影做為民族群眾經常性的文化活動,不斷增強少數民族群眾的獲得感、幸福感、安全感。


今年是新中國成立70周年,分會要根據國家電影局的統一部署,切實組織好以慶祝新中國成立70周年為主題的少數民族語電影生產譯制和發行放映工作。要通過少數民族語電影生產譯制和發行放映唱響共產黨好、社會主義好、改革開放好、偉大祖國好的時代主旋律,激勵少數民族地區廣大干部群眾增強民族團結,促進社會和諧,推進精準扶貧和精準脫貧,加快全面建成小康社會步伐。


今年分會還將組織開展第四屆全國少數民族語電影譯制、發行放映評優活動。希望分會以評優活動作為手段,在全行業加快形成爭先創優的生動局面,為提高少數民族語電影生產譯制、發行放映的質量與數量,不斷豐富少數民族群眾對精神文化生活的需求,不斷滿足少數民族群眾對美好生活的向往,推動少數民族地區電影公益事業的健康發展而努力。


各位代表:做好少數民族語電影譯制工作責任重大,使命光榮。讓我們以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,始終堅持以人民為中心的工作導向,共同譜寫少數民族語電影事業的新篇章。

謝謝大家!



                            2019年3月26日


福彩广东26选5走势图